|
KÎ ÇI ZANE BAV ÇAWA YE?
Yekî derewîn digot "Kes tuneye ku di ser min re derewan bike!"
Lê, paşê bihîst ku derewînekî jê xerabtir heye. Got "welleh ezê herimvî merivî bibînim, hela kanê çawa ye, çawa dikare ji min bêtir derewan bike!" û bi rê dikeve diçe. Tê ber mala yê derewîn. Li derîyê wan dixe. Lawikek dertê ber derî. Mêrik dibêje:
- Ma ev der mala filankes e?
- Belê apo, ez jî kurê wî me, te çi divê?
- Wele qet hema min got ez bibînim.
- Fermo derbasî hundur be apo.
- Ma qey bavê te ne li malê ye?
- Na apo.
- Êê, kuda çûye?
- Welle li wê taxê tîşek bi 'ewrekî ketîye, çûye bi hev ve bidirû,ewê nuka were..!
Mêrik ecêbmayî dimîne û ji xwe re dibêje: "wey xwelî li serê min û bavê min be, hela tu li kurê wî binêre, kî çi zane bavê wî çawa ye?"
Türkçesi;
Yalancının biri diyordu ‘kimse benden daha iyi yalan söyleyemez!’ sonra duydu ki daha beter bir yalancı varmış.
Dedi ki ‘gidip bir göreyim hele kimmiş bu adam benden daha beter yalan söyler der ve yola düşer yalancının evinin kapısına gelir. Çalar kapıyı çocuk açar kapıyı dışarı gelir ve adam sorar;
-Bu ev falanca adamın evi mi diye adamın adını söyler,
-Çocuk evet amca doğrudur bende onun oğluyum ne diyorsun
- Vallahi öylesine dedim hele bir göreyim (tanışmak ister)
-Buyur içeri geç amca
-Baban evde yok mu?
-Hayır amca
-Ee nereye gitti
-Mahalleye kadar gitti gökyüzünün pir parçası kopmuş onu dikmeye gitti birazdan gelir
Adam şaşırıp kalır ve kendi kendine derki
-Vay toprak benim ve babamın başına hele sen bunun oğluna bak kim bilir babası nasıl birisidir.
|